日本・韓国・欧州
多文化共生都市国際シンポジウム
～語り、協働し、作りあげる：明日のコミュニティ～
日本の自治体にとって、近年、多文化共生が主たる課題と認識されるようになってきましたが、欧州都市においては、過去30年以上にわたって、様々な移民の受け入れの経験を積んできました。そうした経験を踏まえ、欧州評議会によって、2008年から、異なる文化を持つ住民の間の交流を進め、文化的多様性を街の活力の源泉とする「インターカルチュラル・シティ」という取り組みが進められています。
本シンポジウムには欧州評議会が主導する、この「インターカルチュラル･シティ」プログラムに賛同し加盟する欧州3都市に加え、日本と韓国からも多文化共生に積極的な取り組みを行っている各3都市から、首長および実務家が集まり、それぞれの取り組みを比較しながら、多文化共生のあるべき姿を探るとともに、日本・韓国・欧州の多文化共生都市のネットワーク構築への一助となることを目指します。
日時 2012年1月18日 水曜日
場所 韓国文化院 （東京都新宿区四谷4丁目4-10）
使用言語 日本語、韓国語、英語（同時通訳）
主催 国際交流基金、欧州評議会
後援 駐日韓国大使館 韓国文化院、財団法人自治体国際化協会（CLAIR）、財団法人全国市町村研修財団全国市町村国際文化研修所（JIAM）、内閣府、総務省、外務省、文化庁
プログラム予定
≪1月18日 水曜日 10時から18時≫
＝多文化共生都市首長サミット＝
日本、韓国、欧州から参加する9都市の首長が各都市における取り組みを紹介し、今ある課題と次なる施策について議論を行います。
- イントロダクション
10:00-10:15 開会の辞国際交流基金
- 各国/地域の現状
各国/地域における「多文化共生」の現状を紹介。
10:15-10:50 欧州の現状：ロバート・パルマー（欧州評議会）
10:50-11:10 日本の現状：山脇啓造
11:10-11:30 韓国の現状：梁起豪（聖公会大学教授）
11:30-11:45 Q&A
11:45-13:15 昼食
- 多文化共生都市首長サミット
各セッションにおいて、首長のによる各15分ずつのご講演に続き、コメンテーターより5分間のコメントをいただき、残り時間で議論を行います。
13:30-14:50 第1セッション
アントニオ・コスタ（ポルトガルリスボン市長）
鈴木康友（浜松市長）
鄭承奉(チョン・スンボン、安山市副市長）
モデレーター / 山脇啓造（明治大学教授）
コメンテーター/ フィル・ウッド（都市政策専門家）
15:00-16:20 第2セッション
カタリーナ・ベリグレン（スウェーデンボットシルカ市長）
松原忠義（大田区長）
文錫珍（ムン・ソクジン、ソウル市西大門区長）
モデレーター / 梁起豪（聖公会大学教授、韓国多文化学会前会長）
コメンテーター/ 田村太郎（一般財団法人ダイバーシティ研究所代表理事）
16:30-17:50 第3セッション
フランコ・コッラディーニ（イタリアレッジョ・エミリア市副市長）
中山弘子（新宿区長）
廉泰英（ヨム・テヨン、水原市長）
モデレーター/ ロバート・パルマー（欧州評議会）
コメンテーター/ 毛受敏浩（公益財団法人日本国際交流センターチーフ・プログラム・オフィサー）
17:50-18:00 東京宣言
閉会の辞 ロバート・パルマー（欧州評議会）
