NORTH EAST JAPAN AID 0410
526
Live Views
3
In Crowd
THE EVENT
2011.04.10.16:00~22:00
http://web.me.com/son_of_a_gun/Kobe_Musicians_for_Tohoku/Main/Main.html
*9 bands from the Kobe area playing for 30 minutes each.
*They are a mix of Japanese and foreign bands coming together to raise money,…
THE EVENT
2011.04.10.16:00~22:00
http://web.me.com/son_of_a_gun/Kobe_Musicians_for_Tohoku/Main/Main.html
*9 bands from the Kobe area playing for 30 minutes each.
*They are a mix of Japanese and foreign bands coming together to raise money, and spirits as well as collect relief goods for the people affected by the earthquake and tsunami. (see schedule below)
*Proceeds from this event will be donated to SECOND HARVEST JAPAN
このイベントの支援金にはセコンドハーベストジャパンに寄付します。
*We are also taking up a collection of ...
救援物資は当日会場で集め,責任をもってセカンドハーベストジャパンに届けられますが、配給しやすいように下記の物に限らせていただきます：
(1) cup ramen カップラーメン
(2) snacks お菓子系
(3) canned tuna （缶詰のシーチキン）
(4) diapers (adult/child) オムツ （大人用／赤ちゃん用）
なお食品に関しましては下記をご確認ください：
•賞味期限が明記されているか。
•賞味期限が1ヶ月以上残っているか。
•未開封であること。袋、箱の破損は激しくないか。
The Second Harvest website has an extensive list of relief goods they are hoping to collect and we’ve nailed it down to a few items so as to be able to send a significant amount of things they do not need to have to sift through and separate on their own when the package arrives in Tokyo.
上屋劇場
〒650-0042 兵庫県神戸市中央区波止場町6-3 甲陽運輸内1F
Hyogo-ken, Kobe, Chuo-ku, Hatobacho 6-3, Kouyou Unyunai 1st Floor
More
LIVE
LIVE
