Ustream ©

Bypass2010

62 Live Views 2 In Crowd Proyecto BYPASS (english follows)
BYPASS es una propuesta colectiva de un grupo multidisciplinario de artistas, investigadores y profesionales ligados a la cultura, que se reunieron con el fin de analizar, discutir, crear, transformar y presentar en… Proyecto BYPASS (english follows)
BYPASS es una propuesta colectiva de un grupo multidisciplinario de artistas, investigadores y profesionales ligados a la cultura, que se reunieron con el fin de analizar, discutir, crear, transformar y presentar en internet varias iniciativas de carácter "work-in-progress" que se llevarán a cabo en red, y que tienen en común el tema de Cultura Abierta, propuesto por la bienal de Montreal 2009.
Nuestro entendimiento de la cultura y las prácticas contemporáneas, es que la sociedad actual está entrando en un período de rápido cambio social. Esta fase histórica se caracteriza por rápidas transformaciones a nivel espiritual, cultural y económico. Creemos que nos encontramos en un momento decisivo de la historia, en la que las posibilidades creativas evolucionan de manera exponencial dentro de esta plataforma social que ofrece un acceso fácil y masivo a tecnologías de comunicación avanzadas (W2.0).
Este nuevo contexto social está dando origen a un espacio público, tanto físico como virtual, que depende cada vez más de las herramientas de comunicación disponibles. Este fenómeno ha creado una plataforma de comunicación particular con una estructura rizomática, y una capacidad ilimitada de crecimiento multidimensional, representativa de nuestros tiempos. En este contexto, a medida que los recursos tecnológicos se vuelven cada vez más banales, el potencial de expresión creativa al servicio del público se vuelve ilimitado.
La libertad y el potencial creativo actuales que resulta del acceso masivo a las tecnologías de comunicación, junto con entender que existe un “descontento” en casi todos los ámbitos sociales y culturales - no restrictivo a realidades locales si no global-, nos hace pensar que desde una perspectiva cultural local, es posible crear y proponer soluciones a este “descontento”, reavivando e identificando la cultural local y global a través de procesos colaborativos de creación artística.
El objetivo de este proyecto es desarrollar un mapeo social a través de la creación de una plataforma de expresión pública, en el cual se hacen preguntas como: ¿Quiénes somos?, ¿Qué estamos haciendo?, ¿En qué nos queremos convertir? De esta manera generando un BYPASS mental, tecnológico y espiritual que transforme la realidad creada por la globalización, en un espacio de reconciliación y convergencia.
BYPASS Project
BYPASS is a collective proposal from a group of multidisciplinary Chilean contemporary artists, researchers and cultural professionals who came together in order to analyze, discuss, create, transform and present on-line, several web base “work in progress” initiatives under the unifying theme of Open Culture, proposed by the Biennale de Montreal 2009.
Our general understanding of contemporary culture and practice is that society is entering a period of rapid social change. This historical face is being characterized by various high speed spiritual, cultural and economic transformations. We believe that it’s an important and decisive moment in history, in which the creative possibilities evolve at an exponential growth within this social platform that offers an easy and massive access to advanced communication technology (W 2.0).
This new social context is creating a virtual/physical public realm increasingly dependant on the various available communicational tools. This phenomenon has created a singular contemporary communication platform with a rhyzomatic structure, and an unlimited multi-dimensional growth, representative of our modern times. In this context as technological resources become more and more banal, the creative expressive potential offered to the public becomes endless.
Today’s creative potential and freedom given by the massive access to communication technology, together with the general understanding that there is a “Discontent” in most social and cultural realms, which is not restrictive to local realities but rather global, leads us to affirm that from a local cultural perspective, it is possible to create and propose possible solutions to this “Discontent”, by rekindling and identifying local and global culture through creative, collaborative and artistic processes.
The intention of this project is to develop a social mapping by creating a public opinion expression platform, where basic questions are asked (Who are we?, What are we doing?, What do we want to become?), thus generating a mental, technological and spiritual BYPASS, which transforms the environment created by globalization into a space of convergence and reconciliation.
More